The Kansas City Federal Reserve’s decision to provide the first master account to a digital asset firm draws excitement from the crypto industry, but concern from bankers.